ザカフカース Zakavkaz (ロシア語)
…「カフカス(「白い雪。大山脈」)山脈の彼方」。
cf. ザ za は「中の、間の。彼方の、後方の」を意味するスラヴ系言語の接頭語。ザカ
フカース連邦共和国を形成したアゼルバイジャン、アルメニア、グルジアの3つの社
会主義共和国に対するロシアからの見方を示す。
カフカス、カフカース Kavkaz の語源は、古代スキタイ語のクロウカシス croucasis
「白い雪」という説と、ペルシア語の kohiqaf 「大山脈」とする説がある。前者はこ
の山脈が雪で白く輝く様子に由来するとされる。
英語名はコーカサス(コーケイジア Caucasia )で、白色人種をコーカソイド
Caucasoid (ヨーロッパ人種。英語ではコーカサス人 Caucasians )と呼ぶのは、この
地で収集された女性の頭骨に基づいてこの人種の身体的特徴を説明したことにちなん
だもので、この地がヨーロッパ人種発祥の地とされたため。